At the moment, support personnel can only use Helpdesk from within the control panel (modules section) in ExpressionEngine.
The only part that works from the front-end is the web form for receiving customer enquiries (SATF), however this is definitely a good feature and we will add it to our idea list.