Can I categorize tickets in Helpdesk? Can I automate this?

Yes, you can “categorize” the tickets in Helpdesk —you can learn more about categories in the Setup Custom Categories document.

Currently you can only assign categories to each ticket manually, through the control panel.